catch up in

Some employers that froze salaries in 2009 might have to play catch up in the pay race just to remain competitive and retain staff.

一些雇主表示，2009年被冻结的薪水可能只有在这场薪酬大战中迎头赶上，才能保持竞争性，并留住员工。

And I doubt she can catch up in one week.

我不认为她能在一周内赶上进度。

His key question was always: How can China catch up in science?

他的关键问题总是：中国怎么才能在科学方面赶上？

I had to catch up in the evenings work began to creep up my list of priorities.

我不得不在晚上加班加点工作开始慢慢变成我优先考虑的事情。

They are working every hard to catch up in science and technology.

他们正在努力，想在科技方面赶上去。

For thousands of years, there were no predators at all on the islands, and evolution works too slowly for many of these unique animals to hope to catch up in time.

千百年来，这些岛上的生物没有天敌，以致于它们进化得太慢，很容易被外来入侵物种捕食。

So it doesn't take very long to catch up, in fact it's not even catching up, it's just seeing a new range of possibilities.

因此要赶上欧洲不需要太长时间，事实上也谈不上赶上，只是看到一系列新的可能性而已。

To catch up in the armaments race, that country has decided to take a page from the competition's book.

为了在军备竞赛中赶上去，那个国家决定效法敌方的作风。

But for the next few years, the big producers are in an excellent position, according to analysts at Liberum Capital in London. Iron ore mining has unusually high barriers to entry. That makes it hard for other producers to catch up in the short term.

但伦敦Liberum Capital公司的分析师认为，未来数年，大型铁矿石生产商将处于非常有利的地位，因为铁矿石开采业具有非常高的进入壁垒，这使得其它生产者很难在短期内迎头赶上。

You need to catch some sleep if you want to catch up in school.

你如果想赶上学校的课业,就得睡一下.

China telecom, which is the latest one coming into the China mobile communication market is still the service provider with the smallest share of the market. Therefore, it must do great efforts in all respects in order to catch up in the fierce competitions.

作为最晚进入中国移动通信市场的中国电信，目前仍是市场份额最小的运营商，必须在各方面做出巨大的努力才能在竞争激烈的市场中迎头赶上。

The son is hardly career minded but he is tall and handsome, and his family has enough wealth that even a man of my ambition probably won't be able to catch up to in this life time.

对象是一个几乎没有职业心，但高大英俊的男人。他的家庭富有程度是我这一辈子大概都无法达到的。

The law will catch up with him in the end.

最终法律饶不了他。

Globalization tends to bring a crisis of identity to underdeveloped nations or countries which, being impossible to catch up in economic sphere in so short a time, resort to reestablish their cultural identity as a swift means to meet the challenge.

全球化的必然趋势给落后民族或国家带来深重的认同危机，在短期内经济无法赶上的情况下，它们都把重建文化认同来作为迎接挑战和解决认同的快捷手段。

Facebook has selected Meitu for its AR abilities to help it catch up in animated photography.

Facebook选择与美图合作，通过美图的AR技术发展其动画摄影功能。

You go on ahead ─ I'll catch you up in a few minutes.

你先走一步，我一会儿就赶上来。

You go on ahead, I'll catch you up in a minute.

你前头走，我马上就赶过来。

We should seize an opportunity, in the catch up in tide of this round of economy.

我们要抓住机会, 在这一轮经济浪潮中迎头赶上.

China is struggling to catch up in these areas too.

中国同样在这个领域奋力追赶.

In a frantic effort to catch up in recent months, Beijing has been directing thousands of enterprises to close obsolete factories.

近几个月，为了在最后关头赶进度，北京方面指示数以千计的企业关闭陈旧的工厂。

It was a long way for us to catch up but in the past years demand for Spanish has experienced vertiginous growth.

对我们来说，要迎头赶上任重而道远，不过在过去的岁月里，对西班牙语的需求经历了令人眩晕的增长。

You go on ahead; I'll catch you up in a few minutes.

你继续向前走，过几分钟我会赶上你的。

At current growth rates India's banks will catch up in a decade.

如果印度银行业保持现在的增速，那么，十年内它也将跻身世界前列。

Chinese socialist construction has developed for decades, but we still fall behind developed capitalist countries and need to catch up in many aspects such as economy, science and technology.

中国社会主义建设历经几十年，但在经济、科技等许多方面仍然处于发展赶超中，甚至落后于发达资本主义国家。

Liu trailed Trammell by at least three meters after 50 meters but he managed to catch up in the final meters in front of the fans of Shanghai where he was born and brought up.

在跨过第五栏后，刘翔落后特拉梅尔至少3米的距离。作为土生土长的上海人，在支持自己的观众面前，刘翔最终在冲刺阶段追上了特拉梅尔。

The peak founded by him is considered as the benchmark to catch up whether in the arts Level or business territory.

无论是在艺术层面上，还是在商业领域，他所缔造的高峰都被人视为追赶的标尺。

But the technical research for maintenance and service of CT equipment does not catch up with in time, the own maintenance technician of hospital is very few to be able to get the opportunity of technical training.

但是，对CT设备的维修、维护技术的研究却没有及时跟上，医院自己的维修人员很少能获得技术培训的机会。

Bart: Chuck will catch up in a minute. You almost ruined things between me and Lily once before. I'm not going to let that happen again.-

catch up:赶上ruin:毁掉Chuck留下一会儿。你曾经差点毁了我和Lily之间的感情，我不会让类似的事情再发生。

For Baidu and Google, the industry was that such cooperation is to catch up in the short term, the development of a large number of users a shortcut.

对于百度和谷歌来说，此类合作被业界认为是一个能够在短期内后来居上，发展大量用户的捷径。

Even if the US slows significantly, large economies such as the eurozone and Japan could catch up in productivity.

即便美国经济明显减速，欧元区和日本等大型经济体的生产率也可能迎头赶上。